يُقدم أنمي "Ao Ashi" الذي عُرض في عام 2022، أول موسم مترجم له، قصة درامية وكوميدية تنتمي إلى عالم الكرتون بأسلوب مميز وبجودة WEB-DL 720p. تدور أحداث المسلسل حول أوى أشيتو، شاب طموح يمارس كرة القدم في مدينة يابانية صغيرة، حيث تحطمت أحلامه بالالتحاق بمدرسة ثانوية تتمتع بنادٍ قوي لكرة القدم بعد حادث مأساوي خلال مباراة حاسمة كلف فريقه الخسارة والإقصاء. لكن فرصة غير متوقعة تلوح في الأفق عندما يلفت انتباه شخصية بارزة من طوكيو زارت مدينته، ليبدأ مشوار جديد ومثير في حياة أشيتو يملؤه التحدي والأمل.