صدر في عام 2023، يأتي المسلسل الأنمي "مقطع ثلاثي إياكاشي" ضمن فئة مسلسلات الأنمي المترجمة، وهو من مواسم الموسم الأول بجودة 720p WEB-DL. يجمع هذا العمل المليء بالإثارة والكوميديا بين الأكشن والكرتون بطريقة فريدة. تحكي القصة عن ماتسوري كازاماكي وسوزو كانادي، صديقان منذ الطفولة يمتلكان القدرة على رؤية الكائنات الإياكاشي التي تبحث عن قوة الحياة لالتهامها. تتعقد علاقتهما في مرحلة الثانوية حين تختلف وجهات نظرهما حول هذه الكائنات؛ فماتسوري يراها تهديداً لسوزو، بينما تسعى سوزو للحفاظ عليها. تتغير الأمور بشكل مفاجئ بعدما يلتقيان بـ "شيروغاني"، قطة إياكاشي تبلغ من العمر أربعمئة عام، تُلقب بملك الإياكاشي، الذي يحاول ابتلاع سوزو للحصول على قواه. أثناء محاولته إنقاذها، يُحوَّل ماتسوري إلى فتاة بواسطة تعويذة شيروغاني، ويبدأ رحلة تعلم كيفية العيش في هذا الواقع الجديد، بينما يسعى جده النينجا لاستعادة حالته الأصلية. في ظل هذه التغيرات، تُجبر سوزو على كبت مشاعرها تجاه ماتسوري، ومع تبني ماتسوري للملك كحيوان أليف، يصبح مستقبلهما معاً غير مؤكد، مما يضفي على القصة تشويقاً وحملاً درامياً فريداً.