في العام 2023، يعود موسم انمي Horimiya الموسم الثاني مترجم ليقدم قصة جديدة ضمن فئة مسلسلات الانمي وبجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث المسلسل حول هوري كيوكو، طالبة الثانوية التي تحظى بالإعجاب داخل المدرسة بسبب لطفها ومهاراتها، لكنها تخفي جانبًا مختلفًا في حياتها المنزلية، حيث تضطر لرعاية أخيها الصغير بسبب انشغال والديها. في المقابل، يظهر ميامورا ايزومي كشخص هادئ ومنعزل، لكنه في الواقع لطيف ويحمل وشمًا مخفيًا خلف شعره الطويل. يصادف أن تلتقي هوري وميامورا خارج المدرسة، ليبدأ بينهما صداقة غير متوقعة تكشف عن جوانب جديدة لم يرها أحد من قبل.