صدر في عام 2025، يقدم المسلسل الأنمي "Busu ni Hanataba wo" الموسم الأول مترجم تجربة فريدة تجمع بين الدراما والكوميديا ضمن إطار كرتوني بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث القصة حول "هانا تاباتا"، فتاة تختلف عن معنى اسمها الذي يحمل دلالة الزهور، إذ تمتلك عيوناً صغيرة وجسدها غير ممشوق، مما يجعلها تُصنف بحسب المعايير الاجتماعية الصارمة على أنها "قبيحة". رغم ذلك، يظل قلبها ملئ بالأحلام والرومانسية، وتجد متنفسها في العناية بأحواض الزهور في المدرسة. تغير حياتها يحدث عند لقاء غير متوقع مع "يوسوكي أوينو"، الطالب الوسيم والموهوب، الذي يثير تساؤلاتها حول قيم الجمال والحب الحقيقية، ويُعيد تعريف معنى الجمال من خلال علاقتهما.