صدر في عام 2024، يقدم مسلسل الأنمي "Girls Band Cry" الموسم الأول المترجم تجربة فريدة من نوعها ضمن فئة مسلسلات الأنمي، حيث يجمع بين طابع الكرتون والموسيقى بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث القصة حول نينا إيسيري، التي تقرر ترك المدرسة الثانوية في سنتها الثانية لتسعى إلى تحقيق حلم الالتحاق بالجامعة بينما تكافح للعمل وحدها في طوكيو. إلى جانبها، تواجه فتاة أخرى خيانة أصدقائها مما يتركها في حيرة من أمرها، بينما تحاول فتاة ثالثة بدأت من الصفر بعد أن تخلّى عنها والديها، بصعوبة الانفلات من تحديات العيش في المدينة عبر وظائف بدوام جزئي. في عالم يبدو مليئًا بالخيانة والخذلان، تأبى هذه الشخصيات الاستسلام رغم تقلبات الحياة.