يقدم مسلسل Acapulco الموسم الرابع، الذي يعرض في عام 2025 بجودة 720p WEB-DL، رحلة كوميدية مليئة بالتحديات والمواقف الطريفة ضمن فئة المسلسلات الأجنبية المترجمة. يتابع هذا الموسم قصة ماكسيمو في الحاضر، حيث يكرّس جهوده بلا توقف لاستعادة مكانة فندق لاس كوليناس قبل موعد الافتتاح الكبير. في الوقت ذاته، يعود بنا الموسم إلى عام 1986، حيث يواجه ماكسيمو الشاب منافسة شرسة بعد أن يحتل فندق منافس المركز الأول في تصنيف أفضل فنادق أكابولكو، فيسعى بكل حماس لضمان عودة مجد لاس كوليناس وتأمين مستقبلها المشرق.