يُعرض في عام 2025 مسلسل "بيرجيراك" مترجم، ضمن فئة المسلسلات الأجنبية الدرامية بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الأول حول المحقق السابق جيم بيرجيراك الذي يُجبر على مواجهة قضية قتل امرأة ثرية، مما يضعه في مواجهة مباشرة مع توتراته الشخصية. يتوجب عليه استدعاء حنكته ومهاراته الحادة للتعامل مع الصراعات العائلية المعقدة، وتنفيذ العدالة وسط أجواء مشحونة. يجمع المسلسل بين التشويق والدراما، مقدماً قصة مثيرة تأسر المشاهدين برؤية درامية متقنة ومترجمة محترفة.