في عام 2024، يقدم المسلسل الآسيوي "Brocade Odyssey" موسمًا أول مترجمًا يجمع بين أجواء الحروب والرومانسية بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث العمل في عهد أسرة تانغ حيث نشأت جي ينغ ينغ، فتاة من ورشة صباغة هوان هوا في يي تشو، وعشيقها زاو شيو يوان من عائلة الديباج الكبرى. رغم ارتباطهما منذ الطفولة، فرضت ضغوط العائلة زواج زاو شيو يوان من نيو وو نيانغ. تلتقي جي ينغ ينغ بعد ذلك بيانغ جينغ يوان، الابن الثالث لعائلة جين وانغ، الذي وقع في حبها، فتتطور علاقتهما إلى زوجين سعيدين. لكن زيارة الملك الأبيض، أمير مملكة نانزهاو، تقلب الأوضاع حين يسعى لسرقة وصفة صباغة جي، مما يؤدي لهجوم على يي تشو وخطف جي ينغ ينغ. يقود يانغ جينغ يوان الجيش للدفاع عن وطنه، فينتصر في نهاية المطاف وتلتئم شمل العائلة.