في عام 2013، عرض مسلسل Empress Ki الموسم الأول مترجم ضمن فئة المسلسلات الآسيوية، حيث جمع بين عنصرَي الأكشن والدراما بأسلوبٍ مميز. تدور أحداث المسلسل حول فتاة محاربة كورية وُلدت في ظروف صعبة، اضطرّت للعمل خادمةً في بلاط أسرة يوان المغول. ولكن بقلبٍ قوي وإرادة لا تلين، تمكنت هذه البطلة من تخطي مكانتها الاجتماعية المنخفضة لتصل إلى منصب الإمبراطورة في بلاد غريبة، مما يسلط الضوء على صراعها وتحدياتها في سبيل تحقيق قدرها. المسلسل بجودة 720p WEB-DL يقدم تجربة مشاهدة ممتعة ومثيرة.