صدر في عام 2016، يأتي الموسم الأول من مسلسل "Haters Back Off" مترجم ليقدم مزيجًا مميزًا من الدراما والكوميديا والعائلة، بجودة 720p WEB-DL. يستعرض العمل حياة ميراندا سينغز، الشخصية الغريبة والثقة المفرطة في نفسها رغم افتقارها للموهبة، والتي تحاول بلا انقطاع تحقيق الشهرة التي تؤمن بأنها تستحقها منذ ولادتها. يتناول المسلسل في إطار عائلي مضحك ومؤثر تحديات هذه النجمة غير التقليدية في مواجهة الفشل المتكرر والسعي المستمر وراء حلمها. يعد هذا العمل واحدًا من أبرز المسلسلات الأجنبية التي تجمع بين الكوميديا والدراما بطريقة فريدة.