في عام 2009، انطلق الموسم الثالث من مسلسل "Lie to Me" مترجم، ضمن فئة المسلسلات الأجنبية، ليقدم لمتابعيه دراما مشوقة تمزج بين الجريمة والغموض. تدور أحداث المسلسل حول الدكتور كال لايتمان، خبير الخداع الأول عالمياً، الذي يعتمد على دراسة تعابير الوجه ولغة الجسد اللا إرادية لكشف الحقيقة التي تخفيها الأكاذيب. يعرض العمل بحجم جودة 720p WEB-DL، ليمنح المشاهد تجربة مشاهدة فريدة تجمع بين الإثارة والذكاء في عالم تحري الحقائق.