صدر في عام 2017، يعرض مسلسل Loudermilk مترجم قصة سام لوديرميلك، الرجل الذي كان يعاني من سوء السلوك ومدمنًا على الكحول، لكنه الآن في مرحلة التعافي ويعمل كمستشار لمساعدة الآخرين على الإقلاع عن المخدرات. تدور أحداث الموسم الأول من هذا المسلسل الدرامي الكوميدي حول التحديات اليومية التي يواجهها سام، حيث يمثل التحكم في إدمانه الجزء الأسهل مقارنة بالفوضى التي تسود حياته والمواقف الطريفة والمشاكل المختلفة التي تعترض طريقه. يقدم المسلسل بجودة 720p WEB-DL ضمن فئة المسلسلات الأجنبية.