صدر في عام 2024 مسلسل "The Legend of Shen Li" المترجم، الذي ينتمي إلى فئة المسلسلات الآسيوية ويجمع بين الفانتازيا والدراما والرومانسية بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الأول حول بقاء الإله شينغ تشي، الذي عاش بلا مشاعر لعشرات الآلاف من السنين وأنقذ معركة بين الآلهة والشياطين قبل أن يختفي عن الأنظار. بعد مئات السنين، تولد شيطانة تدعى شن لي تحمل لؤلؤة في فمها، وتُجبر على زواج سياسي في عيد ميلادها الألف، فتتحول إلى العنقاء هاربةً، لكنها تسقط على عالم البشر مغشية عليها ومصابة. تُقبض عليها بالخطأ كبضاعة حية، لتتقاطع مصائرها مع رجل غامض يشتريها، ما يفتح الباب لقصة مشوقة تجمع بين القدر والحب والصراع.