صدر عام 2004، يُقدّم المسلسل الأجنبي "Collateral" الموسم الأول قصة مشوقة تمزج بين الأكشن والدراما والجريمة. تدور أحداثه حول سائق تاكسي في لوس أنجلوس يجد نفسه محاصرًا ضمن مؤامرة قاتل مأجور خلال ليلة مليئة بالمخاطر والمطاردات. هذا العمل المترجم بجودة 720p WEB-DL يعبر عن صراعات نفسية وعملية تتكشف مع مرور الوقت، مقدماً تجربة تلفزيونية مشوقة تأخذ المشاهد في جولة مثيرة بين جدران المدينة النابضة.