صدر في عام 2011، يأتي مسلسل "Hell on Wheels" ضمن فئة المسلسلات الأجنبية، متربعًا على عرش الدراما والويسترن بجودة 720p WEB-DL. تتمحور أحداث الموسم الثالث من هذا العمل المترجم حول الجندي الكونفدرالي السابق كولين بوهانون، الذي ما زالت الحرب الأهلية تلاحقه رغم انتهائها. لا تزال ذكريات فقدانه لزوجته على يد جنود الاتحاد حية في ذهنه، مما يدفعه لخوض رحلة مظلمة مليئة بالانتقام والصراعات الداخلية. يوفر هذا المسلسل تجربة مشوقة تدمج بين التوتر الدرامي والتشويق الغربي بأسلوب فني متقن.