صدر في عام 2012، يأتي مسلسل "Lilyhammer" ضمن فئة المسلسلات الأجنبية، ويمزج ببراعة بين الدراما والجريمة والكوميديا. تتناول أحداث الموسم الثاني من هذا العمل المترجم قصة رجل عصابات من نيويورك يفر إلى الريف النرويجي في ليلهامر، هاربًا بعد أن أدلى بشهادته ضد شركائه السابقين في الجريمة. تعرض السلسلة بجودة 720p WEB-DL، وتُسلط الضوء على التحديات التي تواجهه في بيئة جديدة تختلف تمامًا عن حياته السابقة، ما يمنح المشاهد تجربة فريدة تجمع بين التوتر والكوميديا.