في عام 2022، يقدم مسلسل "Mai" الهندي موسمَه الأول مترجماً بجودة 720p WEB-DL، إطاراً درامياً مشوقاً يمزج بين الإثارة والجريمة. تدور الأحداث حول أم ثكلى تفقد ابنتها في حادث مأساوي، فتخوض رحلة صعبة لاكتشاف هوية المجرمين المتورطين. تتغير شخصيتها من براءة إلى عزم لا يلين، لتحقق عدالتها الخاصة وكشف الحقيقة التي طال انتظارها. هذا العمل يعكس صراع الأم ضد الظلم في إطار درامي قاتم ومشدّد، ويُعد من أبرز مسلسلات الدراما الهندية الحافلة بالتوتر والتشويق.