صدر في عام 2015، يمثل مسلسل "Making a Murderer" المترجم تحفة وثائقية في فئة المسلسلات الأجنبية، تجمع بين الجريمة والتوثيق بشكل مثير. تدور أحداث الموسم الثاني من هذا المسلسل الحاصل على جودة 720p WEB-DL حول القصة الحقيقية لستيفن أفيري، الذي بُرئ سابقًا عبر تحليل الحمض النووي، لكنه يجد نفسه مرة أخرى في قلب تحقيقات جريمة فظيعة. يتعمق العمل في كشف الفساد المستشري داخل أجهزة إنفاذ القانون المحلية، مقدماً سردًا مشوقًا يكشف خبايا العدالة والظلم على مدار عشر سنوات من التحقيقات المتواصلة.