صدر في عام 2016، ينتمي مسلسل The Durrells إلى فئة المسلسلات الأجنبية ويجمع بين الدراما والسيرة الذاتية والكوميديا، حيث يعرض بدقة 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الثالث من هذا المسلسل مترجم حول لويزا دوريل التي تتولى تربية أطفالها الأربعة بمفردها بعد وفاة زوجها. عقب أزمة مالية صعبة، تنتقل العائلة إلى جزيرة كورفو اليونانية، حيث تبدأ رحلة التكيف مع الحياة الجديدة في بيئة مختلفة تماماً، مما يضيف بعداً إنسانياً مليئاً بالتحديات والمواقف الطريفة والعاطفية.