صدر في عام 2024، يقدّم المسلسل الأجنبي "This Town" موسمَه الأول المترجم تجربة درامية مميزة تجمع بين عائلة ممتدة وأربعة شباب في رحلة داخل عالم موسيقى السكا والنغمات الثنائية. تدور أحداث المسلسل حول نشأة هذا النوع الموسيقي الذي انطلق من الأحياء الشعبية في مدينتي كوفنتري وبرمنغهام في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، مسلطًا الضوء على الوحدة التي جمع بها بين الشباب من خلفيات سوداء وبيضاء وآسيوية. يعرض المسلسل بجودة 720p WEB-DL، ليقدم قصة غنية بالبعد الاجتماعي والثقافي من خلال موسيقى تحمل قصة أجيال.